여행자 여러분: 모든 여행자 여러분의 원활한 게임 플레이를 위해 2026년 8월 20일 7시～9시 30분(UTC)에 업데이트 점검을 실시할 예정이며, 점검 기간 동안 게임에 접속할 수 없습니다.

■업데이트 내용
1. 기억의 여행자 신규 추가: ★6 상인 「리샤르」, 이벤트 기간 동안 매회 인도 시 도편(상인 리샤르/검사 아라우네) 및 등불의 도편을 획득할 수 있으며, 도편(상인 리샤르/검사 아라우네) *150으로 상인 리샤르의 대성도인(★6) *1과 교환 가능합니다. 등불의 도편으로는 등불의 가호 강화에 필요한 재료와 교환 가능합니다.
2. 기억의 여행자 신규 추가: ★6 검사 「아라우네」, 이벤트 기간 동안 매회 인도 시 도편(상인 리샤르/검사 아라우네) 및 등불의 도편을 획득할 수 있으며, 도편(상인 리샤르/검사 아라우네) *150으로 검사 아라우네의 대성도인(★6) *1과 교환 가능합니다. 등불의 도편으로는 등불의 가호 강화에 필요한 재료와 교환 가능합니다.
3. 기간 한정 단계 상승 유료 인도 신규 추가: 「단계 상승 기억의 여행자 신수의 무예가 리샤르」STEP5에서 ★5 및 이상 여행자 1명을 확정 획득하며, 50% 확률로 ★6 상인 리샤르를 획득합니다. 단계 상승 인도에서 추억 여행자의 도편과 도편(상인 리샤르/검사 아라우네) 및 등불의 도편을 획득할 수 있으며, 도편(상인 리샤르/검사 아라우네) *150으로 리샤르의 대성도인(★6) *1과 교환 가능하고, 추억 여행자의 도편 *200으로 현재 출시된 기억의 여행자의 성도인과 교환 가능합니다.
4. 기간 한정 단계 상승 유료 인도 추가: 「단계 상승 기억의 여행자 신수의 룬 마스터 아라우네」 STEP5에서 ★5 및 이상 여행자 1명 확정 획득하며, 50% 확률로 ★6 검사 아라우네를 획득할 수 있습니다. 단계 상승 인도에서 추억의 여행자의 도편과 도편(상인 리샤르/검사 아라우네) 및 등불의 도편을 획득할 수 있으며, 도편(상인 리샤르/검사 아라우네) 150개로 아라우네의 대성도인(★6) 1개를 교환할 수 있고, 추억의 여행자의 도편 200개로 현재 출시된 기억의 여행자의 성도인을 교환할 수 있습니다.
5. 기간 한정 단계 상승 유료 인도 추가: 「단계 상승 NieR Replicant 콜라보 재등장 인도 위계의 여행자 니어」 STEP5에서 ★5 및 이상 여행자 1명 확정 획득하며, 50% 확률로 ★6 상인 니어를 획득할 수 있습니다. 단계 상승 인도에서 위계의 도편 및 등불의 도편을 획득할 수 있으며, 위계의 도편 150개로 니어의 대성도인(★6) 1개와 교환할 수 있습니다.
6. 기간 한정 단계 상승 유료 인도 추가: 「단계 상승 NieR Replicant 콜라보 재등장 인도 위계의 여행자 에밀」 STEP5에서 ★5 및 이상 여행자 1명 확정 획득하며, 50/5 확률로 ★6 신관 에밀을 획득할 수 있습니다. 단계 상승 인도에서 위계의 도편 및 등불의 도편을 획득할 수 있으며, 위계의 도편 150개로 에밀의 대성도인(★6) 1개와 교환할 수 있습니다.
7. 기간 한정 단계 상승 유료 인도 추가: 「단계 상승 NieR Replicant 콜라보 재등장 인도 위계의 여행자 카이네」 STEP5에서 ★5 및 이상 여행자 1명 확정 획득하며, 50% 확률로 ★6 도적 카이네를 획득할 수 있습니다. 단계 상승 인도에서 위계의 도편 및 등불의 도편을 획득할 수 있으며, 위계의 도편 150개로 카이네의 대성도인(★6) 1개와 교환할 수 있습니다.
8. NieR Replicant 콜라보 특별 임무 오픈: 완성 시 금도석, 무료 루비 등 보상을 획득할 수 있으며, 이벤트 기간: 2026년 8월 20일 점검 후 ~ 2026년 9월 3일 07:00(UTC). 구체적인 퀘스트 종료 시간은 게임 내 공지를 기준으로 합니다.
9. 추억의 서 업데이트:
 무예가 리샤르  두 명의 왕
 룬 마스터 아라우네  미래의 희망
NieR Replicant 콜라보 관련: 수수께끼의 도서실／수수께끼의 도서실: 종식／이계의 서／이계의 서: 종식／이계의 독서회
10. 필살기 강화 오픈 캐릭터: 상인 리샤르／검사 아라우네／크라우저／엘트릭스
11. 등불 강화 오픈 캐릭터: 상인 리샤르／검사 아라우네
12. 파투의 기록 업데이트: 랭크2 선택받은 강적／어나더2 부채 약점・외편／랭크EX2 선택받은 숙적 2／어나더EX3 얼음 약점・외편／어나더EX3 부채 약점・외편 2／어나더EX3 바람 약점・외편 2, 어나더 EX3 얼음 약점・외편으로 레벨 100 도전 시 빙결 마법의 증폭기×1 획득 가능, 어나더 EX3 바람 약점・외편 2로 레벨 100 도전 시 풍진 공명의 주각석×1 획득 가능, 이번 기간 클리어pt 보너스 및 보상 수령 기간: 2026년 8월 20일 점검 후 ～ 2026년 9월 3일 07:00（UTC）
13.신규 토벌의뢰 이벤트: NieR Replicant 콜라보 이계 토벌이 한정 개방됩니다. 이벤트 기간 동안 「니어」／「에밀」／「카이네」의 토벌의뢰／상급 토벌의뢰／NieR Replicant 콜라보 토벌의뢰에서 도석 획득량이 상승되며, 「상인 리샤르」, 「검사 아라우네」의 토벌의뢰／상급 토벌의뢰에서 도석 획득량이 상승됩니다. 이벤트 기간: 2026년 8월 20일 점검 후 ～ 2026년 8월 27일 07:00（UTC）
14. 시련의 탑 한정 잡 타워 개방: 검사의 시련＆사냥꾼의 시련, 교환소에서 검사의 시련 조각 교환, 사냥꾼의 시련 조각 교환을 개방.
15.교환소 업데이트: 소울 조각 교환소에 상인 리샤르／검사 아라우네의 전투술의 영혼과 묘술의 영혼 교환이 추가됩니다.
16.숙적 업데이트: 독사 무 시우히(ex4), 대부호 헤르미니아(ex4), 비익병단장 타이터스(ex4), 극작가 오귀스트(ex4), 파디스 3세(ex4).
17.스페셜 상점에 상인 리샤르 육성 팩, 검사 아라우네 육성 팩, 니어 육성 팩, 에밀 육성 팩, 카이네 육성 팩이 출시됩니다.

■주의사항
1. 서버 점검 상태에서는 게임 내의 모든 기능을 사용할 수 없습니다.
2. 게임이 실행 중일 때 서버 점검을 시작하면, 게임 진행 상황은 저장되지 않습니다. 점검이 시작되기 전에 가능한 한 접속을 피해 주시기 바랍니다
3. 점검 완료 후에는 데이터 다운로드가 발생하오니, 기기의 남은 용량을 확인하여 다운로드 공간이 충분한지 확인 바랍니다.
4. 데이터가 손상되어 재설치가 필요한 경우, 데이터 손실을 방지하기 위해 계정 정보를 미리 연동해 주시기 바랍니다.
《옥토패스 트래블러: 대륙의 패자》 운영팀